A single take from an improvised rehearsal for a dance documents a b-boy’s attempt to break to traditional Emirati folklore music.