At 16, Billie begins her summer as a lifeguard at the water park with her two best friends Rosine and Juliette. In this summer in which anything is possible, everything goes wrong when Billie and her oh-so-perfect older sister Annette both fall for Pierre, a talented local racing cyclist.