Paul Chambers’ uncompromising yet uplifting film looks at the work of a Liverpool-based recovery living centre that uses art and sport to combat addiction.