Director Michèle Ohayon’s moving documentary chronicles the unshakeable romance between Jack Polak and Ina Soep of Amsterdam, who met and fell in love despite their deportation to Nazi concentration camps during the war.