A son’s letter to Santa for Christmas turns his father’s evening into a thriller he did not ask for.