Tora-san helps runaway neighbor Akemi, who left Shibamata to work as a bar hostess. They meet 11 elementary students and Tora-san falls in love with their beautiful teacher, but Tora-san’s hopes of a lasting love are raised and dashed once again.