A young man puts on the play “Romeo and Juliet” as a fundraiser, but has to keep a close eye on his dad, who’s had several drinks too many, and a pesky cab driver who’s determined to collect his fare.