In the darkness of a lodge from another century, in the cracks and blackness of a mirror, someone appears: Lisbeth. She moves with caution in her dressing gown so as to not wake Anne, who is still sleeping. Her skin is cracked, blackened and bloody. Her disease has resurfaced.