Acclaimed filmmaker Leo Regan draws on decades of footage to create a portrait of the complex life of friend and photographer Lanre Fehintola.