Magic realism infuses this lyrically melancholic story of six immigrant men delivering flyers in Montreal.