This short film recreates the experience of Sylvie, a battered woman who seeks shelter in a Montréal transition house.