A few torrid love affairs between African-American G.I.’s and Japanese bar hostesses, based on the writings of Amy Yamada.