At age 98, director Arnon Goldfinger’s grandmother passed away, leaving him the task of clearing out the Tel Aviv flat that she and her husband shared for decades since immigrating from Nazi Germany in the 1930s…