Foreign entities keep knocking on Dutch doors in Alex van Warmerdam’s films. Acclaimed comedies with deadpan inclinations, dark fairytale twists, and moments of outright terror, The Northerners (1992) and Borgman (2013) belong to a roguish tradition of European cinema, interrogating the fragile borders of house and nation in a modern world.

Horror often begins at...