Introducing women filmmakers via old masters is a bit gauche—and we wouldn’t want to present Mai Zetterling by way of Ingmar Bergman without reason. When young Zetterling started out in cinema in the 1940s, she was an actress in two of the Swedish patriarch’s films. Throughout the following decades, the fair blonde was known to audiences for playing nice, innocent girls. Then...