A Buffalo Story follows the work of Jason Baldes, the Tribal Buffalo Manager for buffalo restoration on the Wind River Reservation, whose efforts to help people believe in buffalo again require him to confront his own trauma.