The world’s troubles recede, at least for a moment, in this intimate drama about an affair between a Finnish man and a Syrian immigrant.