The Landrys are blindsided by news of their son’s behavior, and must rally to find their way amidst comical family dysfunction.