TV goes Hollywood when Steve Allen visits Universal-International to prepare for his upcoming title role in “The Benny Goodman Story.”