The film is based on a series of immensely popular Swedish children’s books, about the boy Bert, who is just hitting puberty and having the usual problems with it. But that’s where the usual ends abruptly.