After his girl gives him the boot, sad sack Peter Rooker finds new hope when he lands a role in a local production of “Cyrano de Bergerac” — despite being a theatrical novice — in this charming showbiz comedy.