A road movie with David Wojnarowicz guiding the viewer through the images of a rough and disturbed America