The definitive three-and-a-half hour documentary about the troubled creation and enduring legacy of the science fiction classic “Blade Runner,” culled from 80 interviews and hours of never-before-seen outtakes and lost footage.