Simon is a police officer at the Crime Repression Brigade. His boss, Pierre Tramoni, was his colleague for a long time before he became director of the Brigade. Tramoni is brilliant. He wants to move up fast and he’s making it. Simon, for his part, likes the street, its odors, its mysteries.