Rare footage, photos, and interviews with friends, family, and today’s comics tell the backstory—both personal and professional—of The Three Stooges, narrated by Moe’s son Paul.