House of Aama’s approach to fashion is anchored in personal archives, Black folklore, and storytelling.