When Joseph Heurtin escapes from prison, it’s because Maigret has arranged it. And if Heurtin didn’t kill that old woman, who did?