Kim Taeyang’s feature debut follows a man and a woman who meet by chance and stroll through Seoul’s changing streets.