George Plimpton got a job playing one of the bad guys in the Howard Hawks-directed John Wayne Western “Rio Lobo.” In this special, he attempts to rehearse his tiny part.