Following a young London DJ (David Beames) on the road to Bristol to investigate the mysterious death of his brother, Radio On offers a unique, compelling and even mythic vision of a late 1970s England.