Jack Black is an unemployed slob and a frustrated singer who teaches a motley class of children how to “stick it to the man” with the power of music.