David and Greg are “The Linguists,” who document languages on the verge of extinction. In the rugged landscapes of Siberia, India, and Bolivia, their resolve is tested by institutionalized racism and violent economic unrest.