Tonio and his friend Jörg are surprised by an avalanche. Tonio survive, but Jörg dies in the snowslide. Nevertheless, Tonio’s lust for adventure remains untamed, and soon he leaves his native home – and his faithful love Barbl – for America.