“What If…?” explores pivotal moments from the Marvel Cinematic Universe and turns them on their head, thus leading the audience into uncharted territory.