A time of both emotional and physical metamorphoses, the thorny passage of early adolescence takes on an avian dimension in Hanna Bergholm’s unnerving debut. A modern-day fairy tale mixed with body horror gore, Hatching charges at the tyranny of parental expectations with sharp claws.