Danny Cruff returns home years after his father was wrongly accused and hanged for murder. But he can’t escape his past.