A comedy that follows a group of people immersed in Latvia’s summer solstice celebration, the shortest night of the year.