While the bromances of the ‘00s were often aggressively hetero, the straight men of this sex comedy are ready to experiment with intimacy in the pursuit of art. Pushing boundaries that Frat Pack contemporaries would not touch, Lynn Shelton’s film is open-minded, genuinely funny, and casually clever.