The director’s mother starts drinking when he is eight years old. Coming to terms with trauma through dancing pixels and bodies that question gender norms.