Several characters visit a gay bar before it opens for “Foucault Night.”