If Zeynep Dadak and Merve Kayan’s first short On the Coast was the dreamy languor of a warm summer night, then their debut feature is haunted by the memory of a summer left behind.