A dam between Georgia and Abkhazia makes stories of division emerge: While the water passes freely, crossing the border seems impossible for people.