Nik Fackler’s pseudo-documentary about his trip to Gabon in search of Iboga, a mythical plant said to cure narcotic addictions.