As evidenced by his hilarious man-on-the-street interviews with everyday folks, most people don’t know him from Adam — but Stephen Tobolowsky is one of the busiest character actors in Hollywood. This refreshing documentary captures his musings.