Fritz Lang’s last U.S. movie is this intriguing film noir about a novelist (Dana Andrews) out to expose the injustices of capital punishment.