In this adaptation of Bruce LaBruce’s “JD” stories, an 18 year-old suburban boy falls in love with a gorgeous, crack-addicted street hustler.