A working-class Punjabi immigrant couple get the chance to turn the tables on those who’ve wronged and harassed them.