Ranging from experimental to documentary, these acclaimed shorts linger in mind long after the credits are gone. “Long shorts” from Turkey.