In this “lost slasher film from 1978,” a masked killer wages an unrelenting spree of murder, cannibalism, and necrophilia.