Eschewing the manic, maximalist register that has become his métier, Nicolas Cage delivers a haunted meditation on grief and loss in Michael Sarnoski’s anguished thriller. Quietly subverting revenge-movie tropes, Pig patiently hangs up its knives to reveal a soulful paean to acceptance and change.